Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.
Diễn Viên:Joe Zieja Keith Silverstein Jake Foushee Genda Tessho Edward Bosco Inoue Kikuko Bill Rogers Linsay Rousseau Kimura Ryohei Jason Marnocha Chafurin Inoue Kazuhiko Frank Todaro
Nhiệt:9099°C
Diễn Viên:Casey Kasem Don Messick Scott Menville Christina Lange Kellie Martin Carl Steven
Nhiệt:3357°C